Rhiannon Davies

  • Contact
  • About
  • What I Do
  • How Can I Help

Technical Writing

May 4, 2015 By admin

Before I became freelance I worked as a technical writer for an investment bank in Germany for 7 years, where I was employed to write and translate documentation for traders.

I would receive documentation, often written in German, from application developers; I would then translate this to English and rewrite it to make it accessible for any trader even if their level of technical understanding was basic.

In addition I produced training material, system manuals and in-house interdepartmental business correspondence.

My comprehensive grounding in the production of technical written material whilst living abroad led me to become freelance. I saw a need for the production of a broad range of written technical material for the communication of information to expatriates by international financial services companies.

The majority of my projects since becoming freelance have been for international financial services companies and expatriate facing businesses.

If you need to communicate more effectively with your clients, or you want to communicate technically complex information in a more accessible and understandable way, I can help you.

I have many examples of my work that illustrate how I can write in plain English to explain even the most boring (!) or complicated subject matter.  Please contact me to discuss your project or how I can help you clearly communicate even the most technically complex information to your clients or colleagues.

Filed Under: What I Do Tagged With: technical writer, technical writing

Recent Project News

Testimonials and contributions

Selected testimonials: I deal with a lot of PRs and communication offices but Rhiannon has the knack of making herself stand out from the crowd. She works hard to produce interesting, relevant comment from her clients, carefully tailored towards the type of articles I write. She was particularly energetic at digging up case studies, which […]

Rewriting to Avoid Duplicate Content Filters

I’ve been rewriting personal profiles for the last couple of weeks. The original documents I’ve been working from have to be sufficiently altered to avoid any search engine duplicate content filters. At best content that’s seen as duplicate is not listed by the likes of Google – and at worst duplicate content can have a […]

Retirement Specific Country Guides

I’m lucky enough to be working with a really talented writer on a new series of country guides. These are being written specifically for pre-retirees planning their relocation overseas. The guides are divided into clear sections, which helps with research I find. I like to be able to divide up big projects into bite-seized pieces, […]

Return to top of page

All content Copyright © 2018 All rights reserved · Privacy Policy